Evolving from appreciation to true integration: we need to understand the difference between being “military friendly” and “military ready”, and why it matters.